2002/10/14

自家製ゴマフランスの卵チーズトースト



ゴマフランスパンのたまごチーズトースト、洋梨、ミルクティ

とある朝の。
白も黒もたっぷり混ぜて焼いたフランス風パンに、
ケチャップを塗り、炒り卵を乗せてチェダーチーズをたっぷりかけて焼く。

英会話教室がなくなり、ずっとイギリス人の先生を探していたのですが
なかなかうまく見つからない日々。
そんな折、同じフロアの別の部署にアイルランドからの研修生Lauraが
今月からやってきました。

彼女は一ヵ月半で相当の日本語を既に学んできており
ひらがなカタカナは読めてしまいます。
また言葉を覚えるのもとても早く、
センスがあるのだろうなあと感心する事しきり。

とても気さくで冗談も云うし、
最初にみんなでお昼ご飯を食べたときに「二日酔い」という単語を教えて、
早速職場での自己紹介の時に使ってみたのだそう。

アイルランドにも興味があったのですが、
これで益々かの国のことが近くなるのを実感。
毎日、ちぐはぐな英語を使って
何とかコミュニケーションをとっています。
かなり楽しい。

みんなの、ほぼ間違いの無い予想。
私たちの英語より、Lauraの日本語の方がはるかに早くうまくなるだろう、ということ!
やあっぱり、そういう環境に身をおいたほうがいいのかしらん。

このサイトをご覧になってらっしゃる方々から、プチ留学を実行したというメールを
最近よく頂くのも、こよなく嬉しい今日この頃です。